4jana's Weblog

Marzec 9, 2011

Studzieniec

Filed under: widoki, ZielonaGóra — Tagi: , , , , — Jana @ 4:32 pm

Wstać czy nie wstać, to jest pytanie…
Niedzielny poranek lubię spędzić w łóżku, z książką, gazetą. Lubię gdy słońce powolutku zagląda do okna sypialni, a ja nie muszę nigdzie się śpieszyć.
Ostatnią niedzielę jednak spędziłam inaczej… Na pytanie „wstać czy nie wstać”, odpowiedziałam „wstać” i wybrałam się z grupką MM-kowiczów na „wycieczkę fotograficzną” do Studzieńca, nieznanego mi wcześniej.
Ruiny pałacu oswietlone wiosennym słońcem przyniosły na myśl dawne czasy. Ozdobne wnętrza, przechadzające się parkiem panienki, pływające w stawie łabędzie. Palec sam naciskał raz po raz spust migawki.
Wisienką na „niedzielnym torcie” była wizyta w pięknym studzienieckim kościólku z XIII wieku. Ta perełka urzekła mnie mieniącym się swiatłem wpadającym przez witraże oraz pięknie ozdobionym sufitem w prezbiterium.
Piękna pogoda, wspaniałe towarzystwo, interesujące miejsce, smaczne ciasto to przepis na udany dzień. Morał z tego taki, że czasem jednak warto wstać 🙂

Встати чи не встати… це питання… Недільний ранок люблю провести в ліжку, з книжкою, журналом. Люблю, коли сонечко повільно заглядає у вікно спальні, а я не мушу нікуди спішити…
Але минулу неділю я провела інакше. На питання „встати чи не встати”, я відповіла „встати” і поїхала з групкою знайомих на „фото-екскурсію” до Студзєньца, незнаного мені раніше.
Руїни палацу освітлені весняним сонцем принесли на думку давні часи. Прикрашені кімнати, панянки, які прогулюються парком, лебеді у ставку. Палец сам клацав фотки, одну за другою.
На десерт були відвідини у чудовому костелі з ХІІІ століття. Ця перлинка зачарувала мене кольоровими проміннями сонця, яке світило через вітражі. Вразила теж стеля над вівтарем, яка була прикрашена неймовірним орнаментом.
Гарна погода, хороше товариство, цікаве місце, смачний пиріг це рецепт на вданий день. А мораль з цього така, що часом все таки варто встати 🙂

Reklamy

Dodaj komentarz »

Brak komentarzy.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj / Zmień )

Facebook photo

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj / Zmień )

Google+ photo

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj / Zmień )

Connecting to %s

Blog na WordPress.com.

%d blogerów lubi to: